Reizen naar Portugal

Reizen naar Portugal

Vorige keer vertelde ik over herinneringen aan mijn zomervakanties in Portugal vandaag schrijf ik over de reizen naar Portugal. Het is juli en vakantietijd voor velen van ons, nog steeds in aangepaste vorm gezien het Corona-beleid. Voor een ieder die op vakantie gaat, fijne en veilige vakantie gewenst en voor wie hier in ons landje verblijft…

Lees verder

Fado & Saudade

Fado & Saudade

In mijn vorige artikelen nam ik je mee in mijn herinneringen aan mijn jeugd in Portugal. In de komende artikelen zal ik daar verder mee gaan als het onderwerp zich ertoe leent, want soms zal het ook gaan over ‘gewone dingen’ uit mijn leven in Nederland. We zitten alweer bijna op de helft van het…

Lees verder

De Grote Zomervakantie

De zomervakantie

Vorige keer kon je lezen over mijn jeugd herinneringen aan mijn thuisland Portugal, vandaag ga ik verder met nog ‘a walk down memory lane’… De zomervakanties tot aan mijn middelbare school, bracht ik samen met mijn ouders en broer door in het dorp waar we alle 4 geboren zijn, in de regio Ribatejo/midden Portugal. Een hele mooie regio. Slechts…

Lees verder

Portugal Herinneringen

Vandaag neem ik je mee naar mijn herinnering van het dorp waar ik geboren ben. In mijn allereerste blog kon je al lezen hoe ik als klein 3-jarig meisje in Nederland beland ben. Ik heb niet zoveel herinnering aan die tijd. Maar omdat we ieder jaar in de zomer schoolvakantie naar Portugal gingen kon ik…

Lees verder

Anekdotes

Anekdotes

Vorige maand kon je hier lezen over hoe moeilijk het was voor de eerste generatie om Nederlands te leren, vandaag lees je over de vaak anekdotische situaties die hierdoor ontstonden. Stel je voor; je bent geboren in een heel ruraal dorpje, zeg maar gehuchtje ergens in het hoge Noorden van Portugal, bij Tras-os-Montes. De naam…

Lees verder

De Portugese Taal

De Portugese Taal

Vorige keer kon je lezen hoe ik als driejarig meisje in Nederland terecht ben gekomen. In de volgende blogs wil ik je graag meenemen in mijn verhaal van het opgroeien in twee culturen. De tweede generatie zijn. Het spanningsveld tussen de strakke ouderwetse opvattingen die de eerste generatie meenam uit het oude thuisland en de…

Lees verder

Welkom in Nederland

Welkom in Nederland

Een klein meisje, ze is nog maar drie jaar, komt in 1967 aan op Schiphol-Oost samen met haar moeder en oudere broer. Ze weet dan nog niet dat Nederland haar ‘andere’ en nieuwe thuisland gaat worden. Ze is te jong om te weten wat ze heeft achtergelaten, namelijk het land waar ze geboren is: Portugal….

Lees verder

error: Alert: Content is protected !!