“Maar dat is toch pure werkverschaffing!” is wat vrienden in Nederland riepen toen wij vertelden dat de stand van de watermeter elke maand handmatig wordt opgenomen door een werknemer van het lokale waterbedrijf. Tsja, dat klopt natuurlijk ergens wel, maar het is op zo’n moment lastig om mooie tegenargumenten te formuleren. Het zal toch wel…

Lees verder

Eigenlijk willen we er niet over schrijven, maar we kunnen nu niet anders dan toegeven dat het ook ons enorm beïnvloed heeft, en nog steeds een grote rol speelt. Ook hier worden de maatregelen weer aangescherpt en mag er minder. De eerste keer in maart 2020 konden we ons er snel bij neerleggen en hebben…

Lees verder

Laten we dit blog een keer beginnen met wat favoriete Portugese termen: feiras de velharias, mercados mensais en lojas de segunda mão. Wow, dat was een hele mond vol en het somt eigenlijk een van onze hobbies goed op: het bezoeken van antiekmarktjes, maandelijkse markten en tweedehands winkels. Portugal is er goed in, elk weekend…

Lees verder

We wonen bijna veertien jaar in het buitenland en realiseren steeds meer hoe belangrijk vrienden zijn. Wellicht is het extra belangrijk geworden door alle corona restricties en onzekerheden. Voor iedereen is het leven een beetje anders geworden en je hebt elkaar nodig voor steun en om af en toe de positieve kanten te blijven belichten….

Lees verder

Na een aantal blogs over verandering en toekomst, nu weer een normale blog over ons dagelijkse leven hier in het zuiden van Portugal. Veel van onze vrienden hier hebben een scootertje of een motor en rijden daar heerlijk op rond, vooral in de zomer. Hoe heerlijk moet dat zijn tijdens de zomermaanden én het is…

Lees verder

Vorige maand schreven wij enigszins cryptisch over een verandering. En wat het aankondigen daarvan alleen al met zich mee kan brengen…! We hadden ook beloofd ter zijne tijd iets meer te vertellen over wat voor verandering er dan aan zit te komen… Vandaag is dat moment dan eindelijk daar.  Dus bij deze! Eind oktober sluiten…

Lees verder

Wij gaan wat grote veranderingen doorvoeren in ons leven en dat maakt de Nederlandse mensen om ons heen nerveus. ‘Hoe bedoel je?’ vraag je je vast af, maar het gekke is dat de mensen om ons heen onze veranderingen wat enger lijken te vinden dan wijzelf. Velen willen ons eerst niet willen geloven en worden…

Lees verder

Het is juli en het is heet in de Algarve! Iedereen heeft het erover en puft er stevig op los. De temperaturen lopen aan het einde van de middag op tot ruim 35 graden en je moet je ritme echt een beetje aanpassen. De portugezen houden zich rustig in de middag en zoeken daarna verkoeling…

Lees verder

Vorige maand schreven wij al over het aangaan van nieuwe uitdaging. Michelle is inmiddels al bijna een maand aan de slag bij de bakkerij en heeft het geweldig naar haar zin. En dat alles door gewoon ‘ja!’ te zeggen! Ook deze maand hebben wij iets compleet nieuws geleerd en weer een nieuwe uitdaging aangegaan. Wij hebben…

Lees verder