Op naar Carvoeiro: Portugese Auto

Op naar Carvoeiro: Portugese Auto

Onze Portugese auto heeft al heel wat last van onze schouders genomen de afgelopen jaren. Na de impulsieve aankoop van het appartement is de aankoop van onze Portugese auto ook een verhaal apart. We hadden bedacht dat het praktisch zou zijn als we een eigen auto in Portugal zouden hebben. Vanuit Nederland kijken we al wat…

Lees verder

Celebra a Vida: Kopen in Portugal

Ruïne te Koop

Een huis, boerderij of grond kopen in Portugal is andere koek dan in Nederland. Tuurlijk zijn er veel overeenkomsten, maar het verschil en venijn zit ‘m vaak in de lokale regels en kleine lettertjes. En dan kan het onverwacht toch spannend worden. Wij zijn wel van de voorbereiding. Zet twee lichte controlfreaks bij elkaar en…

Lees verder

Villa Algarve: Portugal, Juist Nu

Portugal, Juist Nu!

Elk jaar in juni kijken we elkaar aan en verbazen we ons hoe prachtig de Algarve erbij ligt. Het is de mooiste tijd van het jaar. De natuur is fris groen, de stranden ligt er stralend bij, het weer is heerlijk en het is overal nog relaxed rustig. Het is warm genoeg voor een stranddag…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Bijenvolken

Bijenvolk

Vorige maand schreven wij al over het aangaan van nieuwe uitdaging. Michelle is inmiddels al bijna een maand aan de slag bij de bakkerij en heeft het geweldig naar haar zin. En dat alles door gewoon ‘ja!’ te zeggen! Ook deze maand hebben wij iets compleet nieuws geleerd en weer een nieuwe uitdaging aangegaan. Wij hebben…

Lees verder

Celebra a Vida: Op Weg Naar de Oost-Algarve

Celebra a Vida: Op Weg Naar Oost-Algarve

In augustus 2018 kochten we een stuk grond in Fuseta, in de Oost-Algarve. Te gek! Onze droom om een kleinschalig vakantieresort te bouwen werd werkelijkheid. Vol energie én plannen gingen we aan de slag. Je voelt ‘m al aankomen… het duurt allemaal ‘wat’ langer. Over een lange adem hebben, een lesje loslaten en nieuwe Portugese…

Lees verder

Villa Algarve: É Fácil Fazer

É Fácil Fazer

Zoals iedereen die werkzaam is in het toerisme, volgen we alle Europese corona en lock-down ontwikkelingen met een meer dan gebruikelijke interesse. Omdat de Algarve sterk afhankelijk is van inkomende (buitenlandse) toeristen, willen we vooral weten wanneer er weer gevlogen kan worden. Vanaf deze week zijn in Portugal de restaurants en kleine winkels weer open….

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Nieuwe Uitdaging

Nieuwe Uitdaging

‘Ja!’ zeggen op nieuwe dingen die op je pad komen is al jaren ons devies, maar dat is best een uitdaging in deze onzekere tijden. De B&B ligt stil vanwege covid-19 en wanneer we weer van start kunnen is enorm onzeker en ook de manier waarop we kunnen starten is nog niet geheel duidelijk. Dus…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Verkenningsreis

Op naar Carvoeiro: Verkenningsreis

De toch wel wat impulsieve stap van het aankopen van ons appartement in Benagil is genomen (zie vorige maand) en het eerste zaadje van onze emigratie naar Carvoeiro is daarmee geplant. Met een eventuele emigratie waren we op dat moment nog niet bezig. Maar het wordt nu toch wel tijd om de familie, die wel…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Positieve Groep

Vanaf het Dakterras: Positieve Groep

Een weekje of twee geleden hebben wij een nieuwe Facebook groep opgericht met de eenvoudige naam Algarve. Waarom? Het was tijd voor iets anders. Er is al meer dan een maand geen echt nieuws meer, althans geen nieuws wat niet over het C woord gaat. Alle Facebook berichten die bij ons voorbij kwamen waren C…

Lees verder

Villa Algarve: Het Portugese Wonder

Het Portugese Wonder

Vooropgesteld, ook in Portugal is Corona onvoorspelbaar en er zijn al vele tientallen zieken en overledenen. Maar als ik dit schrijf (14 april), is het aantal gevallen van COVID-19 in Portugal nog steeds opvallend laag. Als uiteinde van Europa, een beetje verstopt achter Spanje, zagen we het virus steeds dichterbij komen. Deze kennis, gecombineerd met…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Hoe het Begon

Op naar Carvoeiro: Hoe het Begon

Daar gaan we dan, hoe zet ik onze zeer impulsieve stap naar Portugal op papier. Ik, Alice 48 en mijn man Bernt 53 zijn het avontuur aan gegaan en hoe. Het is begonnen met de aankoop van een appartement  in Benagil in de Algarve maart 2014. Als watersporter en met name liefhebber van zeilen zat…

Lees verder

Villa Algarve: Corona Virus

Corona Algarve

Lege hotels en volop tijd… Sinds enkele dagen staat ook onze wereld volledig op z’n kop. Zoals overal ter wereld brengt het Corona Virus onrust, onzekerheid en ongemak. Daar hebben we allemaal last van, in Nederland, België en hier in Portugal. De Algarve wordt genadeloos getroffen omdat vrijwel de hele economie draait op toeristen, die er…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Cataplana

cataplana koken

Misschien wel het mooiste woord in Portugal: Cataplana! Voor wie het niet weet, het is zowel het woord voor een prachtige pan als de gerechten die je hierin kan klaarmaken. In januari volgden wij een kookworkshop vol met heerlijke authentieke Portugese gerechten. Een Cataplana mocht hierbij natuurlijk niet ontbreken. We leerden de ingrediënten, de volgorde…

Lees verder

Villa Algarve: Que frio!

Villa Algarve: Que frio!

Ik ben geen wintermens. Nooit geweest hoor! Net als de meeste Portugezen hou ik niet zo van de kou. In Nederland had ik in de loop van de jaren wel een ‘niet zeuren’ mentaliteit opgebouwd. Het leven gaat immer altijd door, ook als het regent, sneeuwt of gewoon ijskoud is. Hier in Portugal heul ik…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Ruimte Maken

Vanaf het Dakterras: Ruimte Maken

In de winter hebben we ruim de tijd om na te denken over van alles en nog wat, maar dat wil niet zeggen dat wij letterlijk de ruimte hebben. In ons huisje naast de B&B hadden we een opberghok dat de afgelopen jaren eigenlijk alleen maar voller raakte. Er stonden veel rekken met oude administratie,…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Thuis

Vanaf het Dakterras: Thuis

Omdat wij er uiteraard nog altijd Nederlands uitzien, zijn er van die momenten dat je hier jezelf nog erg buitenlands voelt. Als mensen in de winkel je niet kennen, gaan ze er vanuit dat je een toerist bent en dat is natuurlijk ook wel logisch. Zij kunnen niet ruiken dat je hier al jaren woont…

Lees verder

error: Alert: Content is protected !!