Celebra a Vida: Bouwvoorbereiding

Bouwvoorbereiding

Om dit nieuwe jaar goed te beginnen doen wij alvast een vreugdedansje. De bouwvoorbereidingen zijn namelijk begonnen! Het gaat nu eindelijk los. En dat is een waar feestje om mee te maken. We zijn momenteel aanwezig in Portugal en volgen dan ook op de voet wat er allemaal gebeurt. Grond en puin ruimen De eerste…

Lees verder

Villa Algarve: Dromen van Nieuwe Gasten

Terwijl je dit leest, zit Europa weer in een fikse lockdown. Momenteel zijn ook hier de restaurants dicht, de kappers en de banken. Bakkers, slagers, de scholen en de diverse ijzerwarenwinkels (handig!) blijven open. Het lijkt alsof er geen einde aankomt. En toch hopen we met elkaar dat het komende seizoen voor de toeristenindustrie te…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Vreemde Tijden

Vreemde Tijden

Eigenlijk willen we er niet over schrijven, maar we kunnen nu niet anders dan toegeven dat het ook ons enorm beïnvloed heeft, en nog steeds een grote rol speelt. Ook hier worden de maatregelen weer aangescherpt en mag er minder. De eerste keer in maart 2020 konden we ons er snel bij neerleggen en hebben…

Lees verder

Carvoeiro: Nog een Jaartje Erbij

Nog een Jaartje Erbij

Vol goede moed het nieuwe jaar in, met veel doelen die we hopen te behalen. We hebben dit jaar ook weer de ruimte op Saudades de Portugal gekregen om onze belevenissen en emigratie verhaal te vertellen. Voor ons zelf ook een mooie verhalen bundel van onze “ik vertrek” avonturen. Ik ben vanavond 14 januari dan…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Van Oud Naar Nieuw

Oud Naar Nieuw

Dan zijn we beland in December. Het klussen staat momenteel wat op een laag pitje, even opladen zodat we in januari weer vol aan de bak kunnen. Naast ons al bestaande verhuur appartement in het mooie Benagil willen we medio mei ons nieuwe appartement in Carvoeiro ook in de verhuur doen. De komende maanden kun…

Lees verder

Celebra a Vida: Vamos Construir!

Vamos Construir!

Wachten duurde bij ons wel héél erg lang. Veel lessen engelengeduld en een lange adem. Het was nodig. Maar het is binnenkort eindelijk tijd voor de bouwfase. Begin 2021 starten we met het bouwen van ons vakantieresort Celebra a Vida in Fuseta. En we hebben er ongelofelijk veel zin in. Vamos começar! Hier met die…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Vintage Vondsten

Vintage Vondsten

Laten we dit blog een keer beginnen met wat favoriete Portugese termen: feiras de velharias, mercados mensais en lojas de segunda mão. Wow, dat was een hele mond vol en het somt eigenlijk een van onze hobbies goed op: het bezoeken van antiekmarktjes, maandelijkse markten en tweedehands winkels. Portugal is er goed in, elk weekend…

Lees verder

Villa Algarve: Feliz Natal in Portugal

Feliz Natal in Portugal

Tijdens een recente aflevering van de Slimste Mens werd de deelnemers gevraagd naar associaties op Kerstmis. Het gaf een prachtig beeld hoe in Nederland kerst wordt gevierd. Er werd druk geassocieerd op gourmetten, familie en kerstcadeaus. De geboorte van Jezus van Nazareth werd niet genoemd en inderdaad denk ik dat steeds minder landgenoten zich realiseren…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Waar Staan We Nu?

Waar Staan We Nu?

Het is nu bijna één jaar geleden dat we vertrokken richting Carvoeiro om ons daar te vestigen, het was me wel een jaar. Ons huis met vakantie appartement begint wat vorm te krijgen. Klaar zijn we nog (lang 😉) niet maar het breekwerk is zo goed als af en de opbouw is in volle gang….

Lees verder

Celebra a Vida: Terug naar het Plan

het Plan

We gaan terug in de tijd. Precies twee jaar geleden leverden we met veel enthousiasme de plannen en ontwerpen van ons kleinschalige vakantieresort ‘Celebra a Vida‘ in bij de gemeente. Het was zo’n leuke en creatieve fase om al onze ideeën te verwerken. Daarom deze keer een inkijkje in die plannen en een impressie hoe…

Lees verder

Villa Algarve: Alles heeft een prijs

Alles heeft een prijs

Elke week als we naar Portugese les gaan in het centrum van Faro, is het vechten om een parkeerplek. Gelukkig staan er bij de ‘mercado’ mannen die je snel wijzen op een open plek, helpen bij in- en uitparkeren en altijd in zijn voor een kort gesprek en als het even kan wat kleingeld. Ik…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: Vriendschap

Vriendschap

We wonen bijna veertien jaar in het buitenland en realiseren steeds meer hoe belangrijk vrienden zijn. Wellicht is het extra belangrijk geworden door alle corona restricties en onzekerheden. Voor iedereen is het leven een beetje anders geworden en je hebt elkaar nodig voor steun en om af en toe de positieve kanten te blijven belichten….

Lees verder

Op naar Carvoeiro: de Verhuizing

Carvoeiro: de Verhuizing

Vanaf ons allereerste bezoek aan Portugal, met meteen de aankoop van ons appartement in Benagil in 2014 hebben we de verwachte tien jaar niet vol gemaakt. Januari 2020, begin dit jaar zijn we vertrokken naar ons nieuwe onderkomen in Carvoeiro. Dus zes jaar later heeft ons spontane avontuur in 2014 geleid tot een rigoureuze verandering…

Lees verder

Celebra a Vida: de Chouriço Bitterbal

Chouriço Bitterbal

Al onze inspanningen om de bouwvergunning te krijgen na 2 jaar levert nog steeds niet het gewenste resultaat op. We hebben wat perspectief nodig en soms heel erg de behoefte om met details bezig te zijn die nog lang niet in zicht zijn. En daar komt de chouriço bitterbal om de hoek kijken. Het is…

Lees verder

Vanaf het Dakterras: We Horen Erbij!

Vanaf het Dakterras: We Horen Erbij!

Na een aantal blogs over verandering en toekomst, nu weer een normale blog over ons dagelijkse leven hier in het zuiden van Portugal. Veel van onze vrienden hier hebben een scootertje of een motor en rijden daar heerlijk op rond, vooral in de zomer. Hoe heerlijk moet dat zijn tijdens de zomermaanden én het is…

Lees verder

Villa Algarve: Que Fado!

Villa Algarve: Que Fado!

Viola slaat de zwarte schouderdoek om haar tengere lijf, aait het haar nog eenmaal strak naar achteren en maakt zich klaar voor haar eerste lied. Beide handen op elkaar in de linkerzij, blik omlaag en met een schuin oog op beide gitaristen. En opeens staat daar niet meer de wat bleke caissière van zojuist, maar…

Lees verder

error: Alert: Content is protected !!