Fado & Saudade

Fado & Saudade

In mijn vorige artikelen nam ik je mee in mijn herinneringen aan mijn jeugd in Portugal. In de komende artikelen zal ik daar verder mee gaan als het onderwerp zich ertoe leent, want soms zal het ook gaan over ‘gewone dingen’ uit mijn leven in Nederland. We zitten alweer bijna op de helft van het…

Lees verder

De Grote Zomervakantie

De zomervakantie

Vorige keer kon je lezen over mijn jeugd herinneringen aan mijn thuisland Portugal, vandaag ga ik verder met nog ‘a walk down memory lane’… De zomervakanties tot aan mijn middelbare school, bracht ik samen met mijn ouders en broer door in het dorp waar we alle 4 geboren zijn, in de regio Ribatejo/midden Portugal. Een hele mooie regio. Slechts…

Lees verder

Vrouwen in de Bouw

Vrouwen in de Bouw

Verbouwen in Portugal… ik denk dat er mensen zijn die voor minder aan de Prozac gaan. Ik had ooit de droom om te bouwen. Maar die is nu wel volledig van de kaart! Vertragingen, discussies, foute inschattingen, duizend en één meningen, etc. En dit uiteraard allemaal vergezeld door een “fresquinha”. Jawel, een biertje… Want ook…

Lees verder

Portugal Herinneringen

Vandaag neem ik je mee naar mijn herinnering van het dorp waar ik geboren ben. In mijn allereerste blog kon je al lezen hoe ik als klein 3-jarig meisje in Nederland beland ben. Ik heb niet zoveel herinnering aan die tijd. Maar omdat we ieder jaar in de zomer schoolvakantie naar Portugal gingen kon ik…

Lees verder

Anekdotes

Anekdotes

Vorige maand kon je hier lezen over hoe moeilijk het was voor de eerste generatie om Nederlands te leren, vandaag lees je over de vaak anekdotische situaties die hierdoor ontstonden. Stel je voor; je bent geboren in een heel ruraal dorpje, zeg maar gehuchtje ergens in het hoge Noorden van Portugal, bij Tras-os-Montes. De naam…

Lees verder

Een Portugees Mannetje

Portugees Mannetje

Al veertien maanden dat ik niet meer weet wat een hele nacht slapen is… Al veertien maanden dat ik douche in krap twee minuten. Al veertien maanden dat ik een nieuwe favoriete persoon heb… mijn zoontje, Sebastian! De mooiste blauwe ogen, altijd in een goede bui, en het liefste dat hij doet is eten (de…

Lees verder

De Portugese Taal

De Portugese Taal

Vorige keer kon je lezen hoe ik als driejarig meisje in Nederland terecht ben gekomen. In de volgende blogs wil ik je graag meenemen in mijn verhaal van het opgroeien in twee culturen. De tweede generatie zijn. Het spanningsveld tussen de strakke ouderwetse opvattingen die de eerste generatie meenam uit het oude thuisland en de…

Lees verder

Portugese Romantiek

Portugese Romantiek

Het is bijna zo ver, je kan er niet meer onder uit… Valentijn! Geliefd en gehaat door zovelen, je moet er maar gewoon doorheen die ene dag. En hier in Portugal is romantiek… altijd iets meliger. Zoals ik al eerder vermelde woon ik in een klein stadje op 30 km van Porto. Toen ik hier…

Lees verder

Bacalhau & Koude Voeten

Bacalhau & Koude Voeten

Eindelijk, maar dan ook echt eindelijk, is 2020 achter de rug! Goed, ik geloof best dat het niet alleen maar slechte dingen waren… Maar laten we eerlijk zijn “hoezo we mogen niet op vakantie naar het heerlijke Portugal?!” Mijn naam is Barbara Ferreira. Jawel, een echte Portugese furie. Die na meer dan twintig jaar in België…

Lees verder

Welkom in Nederland

Welkom in Nederland

Een klein meisje, ze is nog maar drie jaar, komt in 1967 aan op Schiphol-Oost samen met haar moeder en oudere broer. Ze weet dan nog niet dat Nederland haar ‘andere’ en nieuwe thuisland gaat worden. Ze is te jong om te weten wat ze heeft achtergelaten, namelijk het land waar ze geboren is: Portugal….

Lees verder

Ontstressen in Lagos

Ontstressen Lagos

“Het uiterlijk van een aantal mensen is er met mondkapje flink op vooruitgegaan!” Ik zie aan haar pretoogjes dat ze een grapje maakt als ik haar vraag naar de impact van het dragen van een mondkapje op haar werk als ober. Ik ben afgereisd naar Algarve, Lagos, een van de oudste stadjes van de Portugese…

Lees verder

Roo to Rooster: On Hold…?

Roo to Rooster: On Hold...

Ken je die mop van die Aussies die naar Portugal zouden gaan? Ja de rest kan je wel raden. Corona gooit helaas voor ons roet in het eten. We hebben het een paar weken aangekeken en laten bezinken. De afgelopen zes weken hebben we in een tijdelijk huisje aan de Australische westkust de balans opgemaakt,…

Lees verder

Roo to Rooster: Saudades

Roo to Rooster: Saudades

Saudades – dat hebben we zeker naar ons zorgeloze bestaan BC (before Corona). Sinds onze vorige blog is er veel gebeurt. Zo zijn er In de afgelopen twee weken enorm veel restricties in het leven geroepen, allemaal vanwege goede redenen. Hier en in Europa. Onze plannen staan hierdoor op losse schroeven. En omdat veel informatie…

Lees verder

Roo to Rooster: Vraagtekens en Cultuurverschillen

Vraagtekens en Cultuurverschillen

Hi allemaal. Wes, Quin & kids hier vanuit het verre Australië. Misschien herinneren jullie je nog ons vorige blog waarin we ons en ons nieuwe avontuur hebben voorgesteld. Wij zijn bezig om de oversteek te maken – straks letterlijk en sowieso mentaal – van Australië naar Portugal. Inmiddels zijn de eerste conversaties over onze sport/surf/…

Lees verder

Roo to Rooster: Relocatie

Roo to Rooster: Relocatie

Olá todos! Wij zijn Wes (37) en Quin (39), en we reizen momenteel door Australië. Jullie zullen denken, waarom dan een blog op Saudades de Portugal? De laatste keer dat ik op de kaart keek, lagen Portugal en Australië toch zo’n 18,000 kilometer uit elkaar! Oké, hier komt ‘ie dan. Wij hebben het plan om over…

Lees verder

Kerst in Portugal

‘Kerst’ in Portugal

Ik wandel door de romantisch verlichte winkelstraten van Lissabon. Het is bijna kerst en door een samenloop van omstandigheden ben ik 48 uur in de hoofdstad. Net genoeg tijd voor een heerlijke wandeling. De stad is rond de winkelstraten prachtig verlicht en voelt als een bezoek aan ‘winter wonderland’. Mensen doen hun eerste kerstinkopen en…

Lees verder

error: Alert: Content is protected !!