Zoals de meeste Nederlanders natuurlijk weten is Sinterklaas een typisch kinderfeest in Nederland. Hier in Portugal kennen ze dit dus helemaal niet. Hier is kerstmis hét ding! k houd van Sinterklaas. In mijn ouderlijk gezin, en ook bij die van Gust trouwens, werd er altijd fanatiek Sinterklaas gevierd. De mooiste surprises, leukste gedichten en natuurlijk…
Sinds afgelopen september zitten Bob en Sam op een nieuwe school. Bob kon niet meer op de oude opvang blijven omdat hij te oud was geworden. Hij moest dus naar de ‘pre-escola’ (kleuterschool). Bob was overduidelijk toe aan een nieuwe stap. Hij was afgelopen zomer al heel erg bezig met letters leren lezen én schrijven….
We zijn inmiddels weer een maand na de triathlon in Lissabon. Ik kreeg zó veel reacties van mensen om mij heen naar aanleiding van mijn vorige blog hierover dat ik het natuurlijk niet kan laten om te vertellen hoe het was en hoe het gegaan is. Omdat Mirelle dus noodgedwongen moest afhaken vanwege een blessure…
Zelf op vakantie midden in het hoogseizoen, kan dat? Spoiler: het antwoord is ja! We hebben deze zomer voor het eerst zelf twee weken vakantie genomen. We hebben twee heerlijke weken gehad in Nederland. Nu zal je misschien gek opkijken dat we ervoor kiezen om naar Nederland te gaan terwijl onze gasten juist hier heen komen…
Mijn vorige blog ging over leuke activiteiten met kinderen in de Algarve. Toen beloofde ik al dat de volgende blog in augustus zou gaan over leuke/bijzondere activiteiten hier in de buurt, maar dan voor volwassenen. Ik heb de leukste of in dit geval vooral de lekkerste, eruit gepikt. Een aantal niet doorsnee activiteiten in de…
Regelmatig krijg ik de vraag of ik nog tips heb voor leuke activiteiten om te doen met kinderen. Dus dit keer een blog hierover want er zijn allerlei activiteiten te doen, zowel voor jongere kinderen als de wat oudere kinderen. Naast het aantal dat ik hier beschrijf, uit eigen ervaring, zijn er uiteraard nog veel…
Ik ga meedoen aan een triathlon! Wie had dat ooit gedacht. En ik heb er ook helemaal zin in! In september doe ik mee aan de Triton World Series in Lissabon. Het leuke van deze triatlon is dat je ook mee mag doen als team. Samen werk je dus toe naar één gezamenlijk doel: de…
We gaan een nieuwe fase in: Bob gaat bijna naar school! Voor veel ouders is dat een mijlpaal – spannend én leuk. En voor mij is dat niet anders. Daarom dook ik even in het Portugese schoolsysteem, want eerlijk is eerlijk: ik weet er nog niet zo heel veel van. Tijd voor een korte uitleg!…
Wie twee jaar geleden al meelas met mijn blogs, weet misschien nog dat ik eerder schreef over de integratie in de Portugese cultuur – en hoe lastig het was om hier écht vriendschappen op te bouwen. In het kort: vriendschappen met Portugezen kwamen moeizaam tot stand, en veel van onze Nederlandse vrienden hier waren kinderloos…
Ze zeggen dat Nederland goed is in carnaval vieren. Nou, dat kunnen Gust en ik alleen maar beamen! Gust als rasechte Brabander en ik, hoewel van boven de rivieren, ben ook opgegroeid met dit feest vol gekkigheid en gezelligheid. Toen we naar Portugal verhuisden, dachten we dat we carnaval enorm zouden missen. Maar gelukkig bleek…
Toen we in de zomer van 2017 begonnen met verhuren, woonden we zelf in een van de huisjes (Casa da Vida). Super comfortabel en lekker dicht bij het werk! Onze tuin grensde aan de parkeerplaats (nu de tuin van Casa Velha), wat handig was: we zagen onze gasten aankomen en vertrekken, het ontvangst ging vlot…
Na een jaar afwezigheid ben ik weer terug! Tijd om mijn maandelijkse blog over ons leven in Portugal met twee jonge kinderen weer op te pakken. En wat heb ik daar zin in! Voor wie me nog niet kent of voor degenen die mijn vorige blogs niet hebben gelezen: je kunt een korte introductie van…
Zoals gezegd in de vorige blog zijn we de afgelopen maand op vakantie geweest. Een maand lang! Een heerlijke tijd. We gingen met de camper van mijn schoonouders naar de Canarische eilanden. Vanuit Huelva (Spanje) gingen we met de camper op de ferry op weg naar Tenerife, de overtocht duurde 36 uur. Sam was al…
Een leven in Portugal, een droom voor velen. Want daar schijnt de zon, een rustig leven, geen stress, onthaasten en meer tijd voor elkaar. Het is zeker waar dat het hier het grootste deel van de tijd lekker weer is en dat is heerlijk! Toch moeten we hier ook gewoon werken, hebben we werkdruk, deadlines…
Afgelopen maand was het erg druk, zowel met de gasten, met de kinderen, de nieuwe golflessen van Gust, als ook in mijn hoofd. Vandaar deze keer een hele korte blog, maar wel met wat leuke random weetjes over ons en het leven in Portugal. Wist je dat: Gust en ik al langer samen in het…
Onze jongens hebben een maand vakantie gehad van de opvang. Beiden hebben natuurlijk nog niet echt tijdsbesef, maar ze vonden het heerlijk. Ik had maar al te goed door hoe lang een maand is, namelijk vier weken en zes dagen. Om eerlijk te zijn zag ik er wel een beetje tegen op. De meeste taken…
Wil je misschien iets vragen over jouw volgende reis naar
Portugal? Of lijkt het je leuk om eens een gastblog te schrijven?
Wellicht heb je interessante suggesties en/of tips? Of mis je nog
iets op de website? Laat het me vooral weten!
Wil je contact opnemen? De advertentievoorwaarden (en
mogelijkheden) en/of mediakit opvragen? Een fotolicentie
kopen? Of heb je vragen over een eventuele samenwerking?
