Recept: Massa Sovada

Massa Sovada

Massa Sovada is een traditioneel Portugees licht zoet brood dat vooral bekend is van de Azoren. Het zachte, lichtzoete deeg wordt gemaakt met bloem, eieren, suiker, melk, boter en gist, waardoor het een rijke smaak en luchtige structuur krijgt. Het wordt vaak rond feestdagen gebakken, zoals Pasen en tijdens religieuze vieringen zoals de feesten van…

Lees verder

Recept: Alcatra à Moda da Terceira

Alcatra à Moda da Terceira

Deze Alcatra à Moda da Terceira is het meest iconische gerecht van het eiland Terceira in de Azoren. Het is een rijk, langzaam gegaard stoofgerecht van rundvlees dat zijn unieke smaak ontleent aan de bereidingswijze in een specifieke aardewerken pot. En wel een ongeglazuurde rode aardewerken schaal. Door het gebruik worden deze potten “ingewerkt”, waardoor…

Lees verder

São Miguel: Sete Cidades

Sete Cidades

Wie aan de Azoren denkt, ziet vaak meteen het beeld van São Miguel voor zich: weelderig groen, imposante vulkaankraters en meren met sprookjesachtige kleuren. Sete Cidades is een spectaculaire vulkanische krater en de grootste van de Azoren. Waar ooit een immense vulkaan uitbarstte en instortte, ligt nu een enorme, uitgesleten krater die deel uitmaakt van…

Lees verder

Terceira: Impérios do Espírito Santo

Impérios do Espírito Santo

Wie het eiland Terceira bezoekt, kan er niet omheen: overal duiken kleine, kleurrijke kappelletjes op, vaak midden in een dorp, soms langs een stille weg of op een dorpsplein. Het zijn de Impérios do Espírito Santo, iconische bouwwerken die het eiland zijn bijnaam hebben gegeven: het eiland van de impérios. Met ongeveer 72 van deze…

Lees verder

Recept: Bife de Atum à Moda dos Açores

Bife de Atum à Moda dos Açores

Bife de Atum à Moda dos Açores is een klassiek gerecht uit de Azoren, waarbij de kwaliteit van verse tonijn centraal staat. Dikke plakken atum worden kort gegrild of gebakken zodat de binnenkant mooi rosé blijft en vervolgens geserveerd met een eenvoudige maar smaakvolle bereiding. Juist door deze sobere aanpak proef je de pure smaak…

Lees verder

Azoren: Terceira

Terceira

De Azoren, bestaande uit zeventien eilandjes (waarvan negen bewoond), vormen een autonome regio van Portugal en worden meer en meer ontdekt door de Nederlandse toerist. Reden te meer om er de komende tijd eens wat extra aandacht aan te besteden. Ik laat het komende jaar de negen bewoonde eilanden één voor één de revue passeren….

Lees verder

Azoren: São Miguel

Azoren: São Miguel

De Azoren, bestaande uit zeventien eilandjes (waarvan negen bewoond), vormen een autonome regio van Portugal en worden meer en meer ontdekt door de Nederlandse toerist. Reden te meer om er de komende tijd eens wat extra aandacht aan te besteden. Ik laat het komende jaar de negen bewoonde eilanden één voor één de revue passeren….

Lees verder

Up Next: Azoren

Azoren

De Azoren bestaan uit negen bewoonde en acht onbewoonde eilanden. São Miguel is het grootste (bewoonde) eiland, gevolgd door Pico en dan Terceira. Ik ga de komende dagen een bezoek brengen aan São Miguel en Terceira. Elk eiland is uniek en het zou zonde zijn om slechts één eiland te bezoeken. De komende maanden zal…

Lees verder

Compleet Coimbra: naar de Azoren

In de contacten met de Portugezen had ik alleen maar veel lof gehoord over de Azoren. Deze eilandengroep bestaat uit negen eilanden die midden in de Atlantische Oceaan liggen. Een minder bekend deel van Portugal? De eilanden werden in de 15e eeuw gekoloniseerd door de Portugezen en zijn nu autonoom gebied. Vele Portugezen zijn al…

Lees verder

De adembenemende Azoren

Adembenemende Azoren | Saudades de Portugal

In het filmpje van vandaag neemt de maker je mee naar twee eilanden van de Azoren-archipel. Naast São Miguel (het grootste eiland) zie je ook het eiland Flores voorbij komen. Natuurliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. De Azoren zijn lichtelijk onbestendig als het op het weer aankomt, maar dat mag de pret niet drukken.

Lees verder

São Miguel bij slecht weer

Sao Miguel slecht weer | Saudades de Portugal

Help! Je bent op het eiland São Miguel, maar het weer laat je in de steek. Dat kan makkelijk gebeuren, want de Azoren zijn een beetje onbestendig als het op het weer aankomt. Moet je je nu vervelen op je hotelkamer? Nee hoor, met deze tips heb jij een heerlijke vakantie, met of zonder regen…

Lees verder

São Miguel Azoren

Sao Miguel | Saudades de Portugal

Zondag videodag! Vandaag gaan we naar de Azoren, naar het grootste eiland São Miguel. Dit eiland wordt ook wel het “Groene eiland” genoemd en geen filmpje laat beter zien dan deze waarom. Wil je meer lezen over wat je in het filmpje voorbij ziet komen? Dat kan! Klik hier voor de legende van het meer Sete Cidades,…

Lees verder