Afgelopen maand was het erg druk, zowel met de gasten, met de kinderen, de nieuwe golflessen van Gust, als ook in mijn hoofd. Vandaar deze keer een hele korte blog, maar wel met wat leuke random weetjes over ons en het leven in Portugal.
Wist je dat:
- Gust en ik al langer samen in het buitenland wonen dan dat we in Nederland ooit hebben gedaan?
- Dat Bob net zo goed Portugees spreekt als Nederlands?
- Dat wij geen ‘thuisbezorgd’ kunnen ontvangen omdat we te veel in de campo (te ver weg) wonen?
- Bim en Billy (onze honden) er elke dag een paar uur lang vandoor zijn en wij geen idee hebben waar ze uithangen maar gelukkig altijd weer terugkomen?
- Wij een buurman hebben die zelf chouriço maakt.
- De juf van Bob dit jaar zijn klas ‘De Piraten’ heeft genoemd omdat Bob dat zo leuk vindt?
- Sam al loopt sinds hij 11 maanden is, maar nog steeds geen woord zegt?
- Dat Portugezen altijd lunchen met een karafje wijn of een fles bier?
- Wij al meer dan 600 boekingen hebben gehad in de afgelopen jaren?
- Gust alle irrigatie heeft aangelegd in onze tuin?
- Er elke dag 3 verse eieren in het kippenhok liggen en dat die er alle drie anders uit zien?
- In elk dorp hier in de oost Algarve een ander accent Portugees gesproken wordt?
- Dat de Johannesbroodboom alleen in het zuidelijkste deel van de Algarve groeit?
- Sam en Bob héél erg op elkaar lijken en wij de babyfoto’s amper uit elkaar kunnen houden?
- De Portugezen het liefst ontbijten met een espresso en een taartje?
- Het Portugese brood de volgende dag eigenlijk niet meer te eten is?
- Je hier nog de allerlekkerste verse vis kan eten voor een tientje?
- Sam nu bij zijn nichtje Puk in de klas zit op de opvang?
- Ze op de opvang al beginnen met het introduceren van verschillende sporten zoals karate en yoga?
- Het op de kortste dag van het jaar alsnog om 07.15 uur ’s morgens al licht is?
- Je Lynxen kan zien in Portugal?
- De Ria Formosa soms wel op de Malediven lijkt?
- Ons zwembad er al stond toen we de Quinta kochten?
- Er soms een kudde geiten met een herder over ons terrein loopt?
- Je wilde zwijnen tegen kunt komen hier vlakbij?
- Bim en Billy al bijna 6,5 jaar oud zijn?
- Bob altijd heel graag meehelpt met eten koken en het liefst elke dag pepernoten wil bakken?
- Mayke eigenlijk therapeut is, maar blij is dat ze daar niks meer mee doet?
- We stiekem toch een aantal dingen missen uit NL; zoals rookworst, dropjes, hagelslag, pannenkoekenstroop en worstenbroodjes?
- Wij nog nooit in elk huisje hebben geslapen?
Volgende keer weer een uitgebreidere blog!
Gust en Mayke wonen met hun twee zoontjes Bob (3) en Sam (1) sinds 2016 in Portugal en runnen daar hun vakantie accommodatie ‘Quinta da Vida’ en de golfschool ‘Out of Bounds’. Hoe is het leven met twee kleine kinderen in Portugal? Hierover lees je hier maandelijks meer. Je kan ze ook volgen via Facebook of Instagram.
Geweldig deze blog ! 😘😘😘
Kinderen leren heel vlug de tweede taal wanner ze op de opvang of school zitten. Het is heel belangrijk voor jullie om Nederlands met hen te spreken zodat ze niet jullie “foutive” uitspraak van het Portugees overnemen. Dat maken onze kleinkinderen in Madrid ook mee.
Voor een Portugees is een maaltijd zonder wijn het ontbijt.
Elke Portugees komt daar terug waar zijn wijnglas wordt gevuld.
Het Portugese brood lijkt op het Franse, daarom is de acorda uitgevonden.
Veel succes en dat er meer boekingen mogen komen en jullie tijd te kort komen.
Ha MAyke, wat leuk om dit allemaal te lezen over jullie zonovergoten leven in Moncarapacho.
Mooit te horen dat je zoontjes het Portugees machtig zijn, altijd goed voor hun ontwikkeling. Hou het goed daar.
Veel liefs en ik kom nog wel eens langs…..