“O que, o que?” Het schalt zenuwachtig door de speaker van mijn mobieltje. De achtergrond wordt gevuld met twijfelachtige gekraak van een schakelbak en het grommen van een zware vrachtwagenmotor. Ik zucht in de aanloopt naar een herhaalde uitleg-poging: “TÔH?… TÔH?…” klinkt het vrijwel direct na de “o-que-o-que’s”. Geen tijd voor twijfel, deze man is…
Omdat wij er uiteraard nog altijd Nederlands uitzien, zijn er van die momenten dat je hier jezelf nog erg buitenlands voelt. Als mensen in de winkel je niet kennen, gaan ze er vanuit dat je een toerist bent en dat is natuurlijk ook wel logisch. Zij kunnen niet ruiken dat je hier al jaren woont…
Het leek wel gister dat 2010 begon, en dan ineens zijn we alweer 10 jaar verder. Wat gaat de tijd toch hard. Het is 6 jaar geleden dat ik in Lissabon ging studeren, al kan ik mij mijn eerste appartement van het eerste jaar nog zo goed herinneren. Vroeger snapte ik niet zo goed waar…
Zoals de natuur ons altijd weer laat zien, is niks blijvend. Alles is continu in transformatie, leven en dood zijn met elkaar verwoven in een oneindige cyclus waarin de dood van het één ruimte creëert, soms ook voeding, voor nieuwe beginnen, het ontkiemen van nieuwe zaadjes. Zo ook het schrijven van deze maandelijkse gastblog. Het…
Elk jaar in januari reis ik een paar dagen naar Nederland om mijn ouders te bezoeken. Voorafgaand moet ik natuurlijk van alles doen en regelen. Eerst en vooral zorgen dat de kamers en huisjes in ons bedrijfje geblokt zijn, zodat mijn partner Jolein niet ineens allemaal gasten op haar stoep krijgt, zonder mij om mee…
Ten eerste willen wij iedereen een gezond en gelukkig nieuwjaar wensen! Wij hebben ontzettend veel zin in 2020, een jaar waarin voor ons veel mooie dingen op de planning staan. Iedere dag zijn we ons bewust van de stap die wij hebben gezet om naar Madeira te vertrekken, we voelen ons hier zo ontzettend gelukkig….
“Zij zijn groot en ik is klein….” Na de oogst hadden we geen welverdiende vakantie maar een aantal roadtrips om ons kennis te verbreden. Naast bezoeken in het Noorden stonden twee lang geplande cursussen in Spanje op agenda. “Master Milling’ en “Olive Grove management” op diverse locaties rondom Jaén en Cordoba, Spanje. Met de geleende camper…
Daar is hij weer! Voor deze categorie, die begin 2018 van start ging, ben ik wederom op zoek naar Nederlanders (of Belgen) die in Portugal wonen en het leuk vinden één keer per maand over hun belevenissen te schrijven. Dat kan zijn omdat je er een B&B bent begonnen, je er woont als expat, je…
We schrijven de eerste dagen van een mooi rond jaartal Hello 2020, Hello vanuit Portugal Olá vanuit een bescheiden plekje op Europees grondgebied Een ‘bom ano novo’ voor alle Portugal liefhebbers lijkt me een goed begin, of niet? Daarnaast wenst men in Portugal elkaar ‘muito saúde’, een goede gezondheid – op de eerste plaats Gevolgd…
Diagonaal door Iberië, op zoek naar het verborgen prinsdom. Het seizoen is voorbij. De olijven geplukt. November: vakantietijd! Waar gaan we heen? Even niets en toch alles, vooral géén Portugal. Dat klinkt vreemd op een site over Portugal. Voor ons is vakantie “andereculturen” en “naarhetbuitenlandgaan”. Het wordt een trip diagonaal van Portugal via Spanje naar een verborgen…
Dit december artikel kan natuurlijk maar over 1 onderwerp gaan: de feestdagen! Ieder land heeft zo’n zijn eigen tradities voor deze dagen en zo ook Portugal. De meeste Portugezen beginnen met het opzetten van de boom rond eind november en voor veel mensen geldt, hoe kleurrijker hoe beter. Flikkerende regenboog lichtjes en rode, groene en…
Sinterklaas is in het land! In Portugal, ja, voor de duidelijkheid. Gewoon, op de terugweg naar Spanje wipt hij even langs in de Algarve. Voor alle Nederlandse en Vlaamse kindertjes. Dat hij niet aan Portugese kindertjes doet, daar worden geen vraagtekens bij gezet. Niet door de onze, in ieder geval. Acht en tien jaar, en…
Het rotte van ziek zijn is dat je veel tijd om handen hebt om na te denken en het fijne van ziek zijn is ook dat je veel tijd hebt om na te denken. Wij zijn in de winter eigenlijk altijd al gesloten met ons B&B, dus de tijd hebben om terug te blikken en…
It’s the most wonderful time of the year! Madeira is onlangs alweer voor de vijfde keer verkozen tot ‘Best Island Destination Of The World’, iets waar we met z’n allen trots op mogen zijn. Jaarrond kun je hier genieten van de mooie en vaak ruwe natuur, het zachte klimaat en lekker eten en drinken, Madeira heeft…
We wonen nu een dikke twaalf jaar in het midden van Portugal, in onze eigen paradijselijke vallei te midden van natuur en rust en het bevalt ons opperbest. We genieten van het land, de mensen, de natuur, het weer… hoewel… op dit moment is het al weken aan het regenen en dat begint nu toch…
Het is maar goed dat je van tevoren niet helemaal kunt overzien wat de gevolgen zijn van een nieuw ingeslagen weg. Je weet waar die weg heen gaat leiden, bestemming bekend. Je kunt je een beeld vormen van het landschap, de route en een redelijke inschatting maken van de te verwachte kosten onderweg. Wat je…
Wil je misschien iets vragen over jouw volgende reis naar Portugal? Of lijkt het je leuk om eens een gastblog te schrijven? Wellicht heb je interessante suggesties en/of tips? Of mis je nog iets op de website? Laat het me vooral weten!
Wil je contact opnemen? De advertentievoorwaarden (en mogelijkheden) en/of mediakit opvragen? Een fotolicentie kopen? Of heb je vragen over een eventuele samenwerking?
