Op naar Carvoeiro: Badkamer Verbouwing

Badkamer Verbouwing

Na de impulsieve aankoop van ons appartement en de toch wel opmerkelijke aankoop van onze Portugese auto is het nu tijd voor het renoveren van de badkamer. Dan heb je een leuk en prachtig gelegen appartement gekocht, maar daar wil je toch je eigen draai cq. smaak aan geven. Na wat overleg samen zijn we er…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Portugese Auto

Op naar Carvoeiro: Portugese Auto

Onze Portugese auto heeft al heel wat last van onze schouders genomen de afgelopen jaren. Na de impulsieve aankoop van het appartement is de aankoop van onze Portugese auto ook een verhaal apart. We hadden bedacht dat het praktisch zou zijn als we een eigen auto in Portugal zouden hebben. Vanuit Nederland kijken we al wat…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Verkenningsreis

Op naar Carvoeiro: Verkenningsreis

De toch wel wat impulsieve stap van het aankopen van ons appartement in Benagil is genomen (zie vorige maand) en het eerste zaadje van onze emigratie naar Carvoeiro is daarmee geplant. Met een eventuele emigratie waren we op dat moment nog niet bezig. Maar het wordt nu toch wel tijd om de familie, die wel…

Lees verder

Op naar Carvoeiro: Hoe het Begon

Op naar Carvoeiro: Hoe het Begon

Daar gaan we dan, hoe zet ik onze zeer impulsieve stap naar Portugal op papier. Ik, Alice 48 en mijn man Bernt 53 zijn het avontuur aan gegaan en hoe. Het is begonnen met de aankoop van een appartement  in Benagil in de Algarve maart 2014. Als watersporter en met name liefhebber van zeilen zat…

Lees verder

Op de Berg: Einde Cyclus

Op de Berg: Afscheid

Zoals de natuur ons altijd weer laat zien, is niks blijvend. Alles is continu in transformatie, leven en dood zijn met elkaar verwoven in een oneindige cyclus waarin de dood van het één ruimte creëert, soms ook voeding, voor nieuwe beginnen, het ontkiemen van nieuwe zaadjes. Zo ook het schrijven van deze maandelijkse gastblog. Het…

Lees verder

Op de Berg: Sinterklaas

Op de Berg: Sinterklaas

Sinterklaas is in het land! In Portugal, ja, voor de duidelijkheid. Gewoon, op de terugweg naar Spanje wipt hij even langs in de Algarve. Voor alle Nederlandse en Vlaamse kindertjes. Dat hij niet aan Portugese kindertjes doet, daar worden geen vraagtekens bij gezet. Niet door de onze, in ieder geval. Acht en tien jaar, en…

Lees verder

Op de Berg: Kermis

Kermis

Al dagen voor Allerheiligen staan de vrachtwagens, caravans en kermiswagens op de parkeerplaats van de begraafplaats gereed. Mannetjes van de gemeente komen af en aan om dit jaarlijks terug kerende feest voor te bereiden en in goede banen te leiden. De berm wordt weer eens gemaaid, witte krijtstrepen markeren de vakken waar de markt-stallen behoren…

Lees verder

Op de Berg: Verjaardagsfeestje

Op de Berg: Verjaardagsfeestje

Na het nodige heen-en-weer ge-app in de speciaal door het feestvarken daarvoor aangemaakte groep “jantar affectivo” (“affectief diner”), werd vastgesteld dat haar verjaardag gevierd zou worden in het net nieuw geopende restaurant van een vriendin, en wel om 20.30. Half negen, dacht ik nog, kan het nog later??? De Hollandse tijden zijn er nog steeds niet…

Lees verder

Op de Berg: Bij de Buren

Op de Berg: Bij de Buren

De tafel staat al keurig gedekt als we bij de buren aankomen. In het midden: drie reuze pannen gevuld met kip, kip en kip. Maar dan wel in verschillende formaties: kippensoep, kippen-aardappel stoofpot en gebarbecuede kip. Tevens prominent aanwezig: schaaltjes gebraden vlees en schaaltjes kabeljouwvis-op-z’n-portugees. Eigen olijven, zelf gebakken brood, en uiteraard de wijn en…

Lees verder

Op de Berg: Medebewoners

Op de Berg: Medebewoners

Officieel wonen we tegenwoordig met z´n zessen op de berg. Of, nou ja, tien is accurater: wij vieren, Okki Pepernoot en Zita, de twee poezen, en Hubert de haan met de drie overlevende kippen: Kippetje Tok, Lilly Fee en Punkie. Echter, we krijgen om de haverklap medebewoners. Je zou zeggen, nu de Eco-lodge is afgebrand, dat…

Lees verder

Op de Berg: de Aankoop

Op de Berg: de Aankoop | Saudades de Portugal

Vorige maand dook ik in de archieven om te vertellen over onze zoektocht naar een stukje grond, veertien jaar geleden. Vandaag het vervolg daarop. Braaf komen we rond vieren op onze afspraak met Peter om met Don Jezus stukjes grond te gaan bezichtigen. Hij staat ons geagiteerd op te wachten. We zijn te laat, onze man…

Lees verder

Op de Berg: het begin

Op de Berg: het begin | Saudades de Portugal

Inmiddels alweer zo’n 14 jaar geleden trokken wij met onze rode brandweerbus richting zuiden, op zoek naar een stukje grond, met veel naiviteit, nog meer enthusiasme, en een klein budget. Het was een heel proces, de zoektocht naar dat stukje grond waar we een leven op konden bouwen. We hadden geen doel, geen plan, en…

Lees verder

Op de Berg: Road trip

Op de Berg: Roadtrip | Saudades de Portugal

Soms komt er een kans langs gewaaid die je niet verwachtte. Zo ook op de berg: of we een oude truck uit 1959 terug konden rijden naar Nederland. Of eerder Sander, want zo’n truck vraagt om een vrachtwagen rijbewijs, en laat dat nou één van zijn leuke bagages uit het pré-Portugal tijdperk zijn. We grepen…

Lees verder

Op de Berg: Sinaasappels

Brejeira: Sinaasappels | Saudades de Portugal

Toen we in Portugal kwamen wonen was ik nog onbekend met één van de grootste geneugtes des Levens: je eigen sinaasappel plukken en ter plekke opeten. Twaalf jaar later staat het nog steeds met stip op nummer één. Het genot heeft zich zelfs uitgebreid tot onbeperkt sinaasappels plukken, want zoals elke Algarvio zijn onze buren ook…

Lees verder

Op de Berg: Lente

Op de Berg: Lente | Saudades de Portugal

Ik zat op de wc en de Lente kwam me daar al jubelend haar aanwezigheid bekend maken. Brand of geen brand, het rythme van de Natuur laat zich niet stoppen. Ook dit jaar kun je, zoals elk jaar, moeilijk om haar flamboyante verschijning heen en ligt er tussen het groene tapijt her en der een…

Lees verder